Translation of "тяжело" in Korean

Тяжело не задохнуться.

어려운 과정이에요, 개그가 아닙니다.

Это очень тяжело.

그건 매우 힘듭니다.

Но это тяжело.

그러나 어렵습니다.

Им тяжело предвидеть опасность.

‎따라서 다가오는 위험을 ‎쉽게 보지 못하죠

И сегодня особенно тяжело.

‎오늘 밤은 유난히 정신없군요

Чувства и эмоции изучать крайне тяжело,

감정과 기분을 연구하기란 어려워요.

было так грустно, что тяжело дышать.

숨조차 쉬기 힘들었습니다.

Ему было очень тяжело говорить это,

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

что будет тяжело выбросить из головы,

아마도 보고싶지 않아하실 겁니다만,

Я пытался понять, почему так тяжело измениться,

왜 노동환경을 바꾸는 것이 어려운지 알아내고자 했습니다.

Но это очень тяжело. Что будем делать?

하지만 만들려면 많은 노력이 필요하죠 어떻게 할까요?

Я уже вижу, что физически будет тяжело.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

Вот поэтому так тяжело говорить об этом.

그러니 당연히 정치를 두고 대화하기란 어렵습니다.

…чувствовал себя почти осьминогом. И психологически это было крайне тяжело.

‎문어처럼 생각하고 움직였어요 ‎그래서 한편으로는 ‎부담감이 어마어마했죠

Вместо того, чтобы сосредоточиться на тестировании тяжело больных, эти страны тестировали упреждающе.

테스트에 집중하는 대신 매우 아파서이 나라들은 사전 테스트를 거쳤습니다.