Translation of "нуждаемся" in German

Мы нуждаемся в вашей поддержке.

Wir brauchen eure Unterstützung.

Мы ни в чём не нуждаемся.

Uns fehlt es an nichts.

- Она нам нужна.
- Мы в ней нуждаемся.

Wir brauchen sie.

Это то, в чём мы в основном нуждаемся.

Das ist es, was wir im Grunde brauchen.

- Нам всем нужна любовь.
- Мы все нуждаемся в любви.

Wir alle brauchen Liebe.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Мы нуждаемся в Вашей поддержке.

- Wir brauchen Ihre Unterstützung.
- Wir brauchen eure Unterstützung.

Мы больше, чем когда-либо ранее, нуждаемся в реформе системы здравоохранения.

Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.

- Я думаю, что мы в них нуждаемся.
- Думаю, нам нужны вон те.

Ich glaube, wir brauchen die da.

- Нам нужна ваша поддержка.
- Нам нужно ваше содействие.
- Мы нуждаемся в вашей поддержке.

Wir brauchen eure Unterstützung.

- Нам нужны свежие идеи.
- Мы нуждаемся в новых идеях.
- Нам необходимы новые идеи.

Wir brauchen neue Ideen.

- Все-таки, мы все еще нуждаемся в научной оценке, как именно вызываются боли мозговыми процессами.
- Так или иначе, мы всё ещё нуждаемся в научной оценке того, каким именно образом боли вызываются процессами в мозге.

Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.