Translation of "здравоохранения" in English

на основе принципов общественного здравоохранения.

based on public health principles.

смотря через объектив общественного здравоохранения.

peering through the lens of public health.

Сотрудничая с местной организацией здравоохранения,

Working with a local health organization,

По данным Всемирной организации здравоохранения,

According to World Health Organization,

Сами работал в Министерстве здравоохранения.

Sami worked for the ministry of health.

Я работаю в отделе здравоохранения.

I work for the department of health.

то сэкономим системе здравоохранения 25 миллионов.

we can save our system $25 million.

В настоящее время министр здравоохранения Норвегии

Today, the Norwegian health minister

как отсутствие безопасного и доступного здравоохранения

how lack of access to safe and affordable healthcare

В Алжире относительно хорошая система здравоохранения.

Algeria has a relatively good healthcare system.

- Новая реформа здравоохранения — это не что иное, как полумера.
- Новая реформа здравоохранения — не более чем заплатка.

The new healthcare reform is nothing but a band-aid solution.

В 2011 году Всемирная организация здравоохранения подсчитала,

In 2011, the World Health Organization estimated

Аббревиатура ВОЗ расшифровывается как Всемирная организация здравоохранения.

WHO is the abbreviation for World Health Organization.

по данным независимого исследования Всемирной организации здравоохранения,

and according to studies done by United Healthcare Organization,

Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране.

The health sector is one of the biggest problems for the country.

Органы здравоохранения Китая принимают меры, чтобы остановить распространение коронавируса.

China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.

- Канадское здравоохранение финансируется за счёт налогов.
- Канадская система здравоохранения финансируется за счёт налогов.

The Canadian health care system is paid for by tax revenue.

Недоверие к Агентству социального страхования и к Министерству здравоохранения, труда и благосостояния только растет.

Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger.

на Луну, в то время как каждый пятый американец не имеет надлежащей еды, жилья и здравоохранения.

the moon while one in five Americans lacked proper food, shelter and healthcare.

Новые малоинвазивные хирургические процедуры, основанные на компьютерных технологиях, применяются всё шире, кардинально меняя всю систему здравоохранения.

Newly developed, IT-based, minimally invasive surgery techniques are currently gaining momentum, thereby revolutionizing healthcare in its entirety.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.

The result is calculated according to the general table created by the World Health Organization (WHO), and is the same for males and females, regardless of age.

Всемирная организация здравоохранения говорит, что злоупотребление алкоголем является третьей по счёту основной причиной смерти и нетрудоспособности в мире.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.

Министерство здравоохранения США утверждает, что люди должны делать физические упражнения по меньшей мере два с половиной часа в неделю.

The U.S. Department of Health says people should exercise at least two and a half hours a week.