Translation of "неподалеку" in German

Неподалеку появился тигр.

Ein Tiger erscheint in der Nähe.

Он живет здесь неподалеку?

Lebt er hier in der Nähe?

Том живет неподалеку отсюда.

Tom wohnt nicht fern von hier.

Хотя её дом находится неподалеку, я редко вижу её.

Obwohl ich in der Nähe wohne, treffe ich sie nur selten.

Он жил неподалеку от нас и часто захаживал в гости.

- Er wohnte nicht weit von uns besuchte uns oft.
- Er wohnte nicht weit von uns und kam oft zu Besuch.
- Er wohnte nicht weit von uns und kam uns oft besuchen.

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

Der Hai schwamm am Rande und nahm seinen Geruch wahr. Und ich dachte: "Oh nein, das ist wieder…