Translation of "напугана" in German

Она всегда напугана.

Sie hat immer Angst.

Я была напугана.

- Ich hatte Angst.
- Ich war erschrocken.

Я немного напугана.

Ich bin ein bisschen eingeschüchtert.

Она была напугана большим землетрясением.

Das große Erdbeben machte ihr Angst.

- Ты была напугана.
- Ты боялся.

- Sie hatten Angst.
- Du hattest Angst.

- Я напуган.
- Я напугана.
- Мне страшно.

Ich habe Angst.

- Я был напуган.
- Я была напугана.

Ich bekam es mit der Angst zu tun.

Никогда прежде она не бывала так напугана.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Никогда ещё она не была так напугана.

- Sie war noch nie so verängstigt.
- Sie hatte noch nie so viel Angst.

Мать была сильно напугана из-за простуды ребёнка.

Die Mutter war wegen der Erkältung des Babys in großer Angst.

Тома сегодня выпустили из тюрьмы. Мария смертельно напугана.

Tom ist heute aus dem Gefängnis entlassen worden. Maria hat Todesangst.

- Ты был напуган.
- Ты была напугана.
- Ты испугался.
- Ты испугалась.

Du hattest Angst.

- Никогда прежде она так не пугалась.
- Никогда прежде она не бывала так напугана.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Когда я обнаружила, что беременна, я была напугана и не знала, что делать.

Als ich erfuhr, dass ich schwanger war, hatte ich Angst und wusste nicht, was ich tun sollte.

- Так страшно ей ещё никогда не бывало.
- Никогда ещё она не была так напугана.

Sie hatte noch nie so viel Angst.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

Ich bekam es einfach mit der Angst zu tun.