Translation of "напуган" in German

- Я немного напуган.
- Я слегка напуган.

Ich habe ein bisschen Angst.

Том напуган.

Tom hat Angst.

Том напуган?

Hat Tom Angst?

- Почему Том так напуган?
- Чем Том так напуган?

- Warum hat Tom so große Angst?
- Warum hat Thomas eine derartige Angst?

Том был напуган.

Tom bekam es mit der Angst zu tun.

Думаю, Том напуган.

Ich glaube, Tom hat es mit der Angst bekommen.

Ты был напуган.

Du warst erschrocken.

Я был очень напуган.

Ich hatte große Angst.

Том, наверное, так напуган.

Tom muss solche Angst haben.

Том зол и напуган.

Tom ist sehr wütend und ängstlich.

Том был очень напуган.

Tom war sehr verängstigt.

Я вовсе не напуган.

Ich habe überhaupt keine Angst.

Я ничем не напуган.

Ich habe vor nichts Angst.

Том не был напуган.

Tom hatte keine Angst.

- Том напуган.
- Том в замешательстве.

Tom ist durchgedreht.

- Он был напуган.
- Он боялся.

Er war ängstlich.

- Я напуган.
- Мне страшно.
- Я боюсь.

Ich habe Angst.

- Я напуган.
- Я напугана.
- Мне страшно.

Ich habe Angst.

Я думаю, Том просто немного напуган.

Ich glaube, Tom hat ein klein wenig Angst.

- Я был напуган.
- Я была напугана.

Ich bekam es mit der Angst zu tun.

- Он боится.
- Он испуган.
- Он напуган.

Ihm ist bange.

- Мне очень страшно.
- Я очень напуган.

Ich habe große Angst.

Я никогда ещё не был так напуган.

Ich hatte mich noch nie so gefürchtet.

- Том был очень напуган.
- Том очень боялся.

Tom hatte große Angst.

- Мне немного страшно.
- Я немного напуган.
- Мне страшновато.

Ich habe ein bisschen Angst.

- Вам страшно?
- Испугался?
- Страшно?
- Ты напуган?
- Вы напуганы?
- Тебе страшно?

- Haben Sie Angst?
- Hast du Angst?
- Habt ihr Angst?

- Ты был напуган.
- Ты была напугана.
- Ты испугался.
- Ты испугалась.

Du hattest Angst.

- Я был немного напуган.
- Мне было страшновато.
- Мне было немного страшно.

Ich hatte ein bisschen Angst.

- Мне совсем не страшно.
- Я вовсе не напуган.
- Мне вовсе не страшно.

Ich habe kein bisschen Angst.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

Ich bekam es einfach mit der Angst zu tun.

- Я не знаю, почему я напуган.
- Я не знаю, чего я испугался.
- Я не знаю, чего я перепугался.

Ich weiß nicht, warum ich mich fürchte.

А между тем ничуть не похоже было, чтобы этот малыш заблудился, или до смерти устал и напуган, или умирает от голода и жажды.

Dabei schien mir das kleine Kerlchen weder verirrt, noch todmüde, weder hungrig oder durstig, noch todängstlich.