Translation of "бывала" in German

Она бывала в Париже.

Sie war schon mal in Paris.

Я дважды бывала в Европе.

Ich bin zweimal in Europa gewesen.

ведь я не бывала там давно.

denn ich war seit langer Zeit nicht mehr in Dubai.

Я никогда не бывала в Америке.

Ich war nie in Amerika.

Марика когда-нибудь бывала в Японии?

Ist Marika schon einmal in Japan gewesen?

Я никогда не бывала в Париже.

Ich bin noch nie in Paris gewesen.

Я спросил, бывала ли она в Мексике.

Ich fragte, ob sie schon einmal in Mexiko gewesen sei.

Никогда прежде она не бывала так напугана.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

Том спросил Мэри, бывала ли она в Бостоне.

Tom fragte Maria, ob sie schon mal in Boston gewesen sei.

Она говорила о Париже так, словно много раз там бывала.

Sie redete über Paris, als ob sie häufig dort gewesen wäre.

- Я уже бывал раньше в Саппоро.
- Я раньше уже бывала в Саппоро.

Ich war schon früher in Sapporo gewesen.

- Никогда прежде она так не пугалась.
- Никогда прежде она не бывала так напугана.

Sie hatte noch nie zuvor so viel Angst.

- Я дважды бывал в Европе.
- Я дважды бывала в Европе.
- Я дважды был в Европе.

Ich bin zweimal in Europa gewesen.

- Ты там уже бывал?
- Ты там уже бывала?
- Вы там уже бывали?
- Ты там когда-нибудь бывал?
- Вы там когда-нибудь бывали?

- Sind Sie jemals dort gewesen?
- Bist du jemals dort gewesen?

- Я никогда не бывал в Хиросиме.
- Я никогда не бывала в Хиросиме.
- Я никогда не был в Хиросиме.
- Я никогда не была в Хиросиме.

- Ich war noch nie in Hiroshima.
- Ich bin noch nie in Hiroshima gewesen.

- Я никогда не был в Америке.
- Я никогда не бывала в Америке.
- Я никогда не была в Америке.
- Я никогда не бывал в Америке.

Ich war nie in Amerika.

- Нет, я никогда там не был.
- Нет, я никогда там не была.
- Нет, я никогда там не бывал.
- Нет, я никогда там не бывала.

Nein, ich bin niemals dort gewesen.

- А, я здесь уже был!
- А, я здесь уже была!
- А, я здесь раньше была!
- А, я здесь раньше был!
- А, я раньше здесь была!
- А, я раньше здесь был!
- А, я здесь уже бывал!
- А, я здесь уже бывала!

Ah, hier war ich schon mal!