Translation of "землетрясением" in German

Здание было полностью разрушено землетрясением.

Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.

Она была напугана большим землетрясением.

Das große Erdbeben machte ihr Angst.

Белое здание было разрушено землетрясением.

An Land sind die weiß getünchten Häuser überschwemmt.

Дорога была частично разрушена землетрясением.

Infolge des Erdbebens war ein Teil der Straße zerstört.

тогда мы должны научиться жить с этим землетрясением

dann müssen wir lernen, mit diesem Erdbeben zu leben

Куда ни посмотришь, всюду видны разрушения, вызванные землетрясением.

Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.

Посёлок целиком был стёрт с лица земли этим землетрясением.

Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.