Translation of "напомнило" in German

- Это напомнило мне о тебе.
- Это напомнило мне о вас.

- Es hat mich an dich erinnert.
- Es hat mich an Sie erinnert.
- Es hat mich an euch erinnert.

это напомнило мне об обещании

das erinnerte mich an ein Versprechen

Мне это напомнило фотографии из Нового Орлеана,

Ich erinnere mich an Fotos in New Orleans

что она справится со своей страшной бедой. Это напомнило мне о проблемах в жизни, которые настигли меня самого.

Dass er diese unglaubliche Schwierigkeit überwinden kann. Ich hatte das Gefühl, in meinem Leben Schwierigkeiten zu überwinden.