Translation of "наполнить" in German

Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.

- Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
- Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.

Том вылил воду из бутылки, прежде чем наполнить ее пресной водой.

Tom goss erst das alte Wasser aus der Flasche, ehe er neues hineinfüllte.