Translation of "мозгов" in German

Промывка мозгов работает!

Gehirnwäsche wirkt!

Эта страна страдает от утечки мозгов.

Dieses Land leidet unter der Abwanderung gebildeter Spitzenkräfte.

Хочешь сказать, у меня мозгов нет?

Willst du sagen, dass ich kein Hirn habe?

У Тома больше денег, чем мозгов.

Tom hat mehr Geld als Verstand.

У нее больше денег, чем мозгов.

Sie hat mehr Geld als Verstand.

Ему не хватает мозгов считать в уме.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.

- Ich hoffe, du hast genug Grips, um den Unterschied zu sehen.
- Ich hoffe, ihr habt genug Hirn, um den Unterschied zu sehen.

Даже Тому бы хватило мозгов этого не делать.

Selbst Tom wäre nicht so dumm, das zu tun.

В голове одна трава, и ни капли мозгов.

Nur Stroh im Kopf, der arme Tropf.

Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.

Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche.

Он сказал, что если бы у меня не было мозгов, и я сделал видео, это выглядело бы так

Er sagte, wenn ich kein Gehirn hätte und ein Video machen würde, würde es so aussehen