Translation of "разницу" in Japanese

- Ты увидишь разницу.
- Вы увидите разницу.

- あなたは違いが分かります。
- その違いがわかるでしょう。

- Ты можешь увидеть разницу?
- Вы можете увидеть разницу?

その違いが分かりますか。

Вы чувствуете разницу?

違いが分かりますか？

Ты увидишь разницу.

あなたは違いが分かります。

- Ты понимаешь, в чём разница?
- Ты понимаешь разницу?
- Вы понимаете разницу?

その違いが分かりますか。

Даже ребенок заметил бы разницу.

子供でも違いがわかるだろう。

Устраняя разницу между тренировкой и выступлением,

練習と本番の違いを 出来るだけ小さくする事で

Вы знаете разницу между правильным и неправильным?

君に善悪の区別ができるのか。

Вы знаете разницу между микроскопом и телескопом?

- 顕微鏡と望遠鏡の違いがわかりますか。
- 顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？

Вы видите разницу между этими двумя изображениями?

これら２つの絵の違いがわかりますか。

часто скрывает за собой разницу в уровне силы.

力の差の現れにすぎない ことが多いのです

Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.

君にその違いがわかるくらいの頭があってほしいなあ。

Малыши не понимают разницу между плохим и хорошим.

赤ん坊には善悪が認識出来ない。

Я не могу объяснить разницу между этими двумя.

- 私はそれら２つの違いが説明できない。
- その二つの違いを説明できません。

Как можно увидеть разницу между хорошим и плохим английским?

良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。

Ваша задача — заметить, почувствуете ли вы разницу, пока я говорю.

皆さんは私の話を聞いて 違いを感じて下さい

Том не может объяснить разницу между дешёвым и дорогим вином.

- トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない。
- トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない。

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

地球システムの中における 生命活動の有無を左右する指標となり

Можете ли вы описать мне разницу между черным чаем и зеленым чаем?

紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。