Translation of "разницу" in Hungarian

- Вы видите разницу?
- Видишь разницу?
- Видите разницу?

Látod a különbséget?

- Вы видите разницу?
- Чувствуете разницу?

Látja a különbséget?

- Вы знаете разницу.
- Ты знаешь разницу.

Ismered a különbséget.

- Вы чувствуете разницу?
- Ты чувствуешь разницу?

Érzed a különbséget?

- Ты увидишь разницу.
- Вы увидите разницу.

Látni fogod a különbséget.

- Ты можешь увидеть разницу?
- Вы можете увидеть разницу?

Látod a különbséget?

Ты увидишь разницу.

- Majd meglátod a különbséget.
- Majd meglátja a különbséget.

Ты чувствуешь разницу?

Érzed a különbséget?

Вы чувствуете разницу?

- Érzi a különbséget?
- Érzi ön a különbséget?

Том заметил разницу.

Tom észrevette a különbséget.

Ты заметил разницу?

- Feltűnt neked az eltérés?
- Észrevetted a különbséget?

- Ты понимаешь, в чём разница?
- Ты понимаешь разницу?
- Вы понимаете разницу?

Érted a különbséget?

Устраняя разницу между тренировкой и выступлением,

ezzel megszüntetve a gyakorlás és a versenyhelyzet közti eltérést,

Вы знаете разницу между правильным и неправильным?

Tudod, mi a különbség jó és rossz között?

часто скрывает за собой разницу в уровне силы.

az gyakran csak álcázott hatalombeli különbség.

- Я могу увидеть разницу.
- Я могу увидеть отличие.

Látok egy különbséget.

Том не знает разницу между грустью и депрессией.

Tom nem ismeri a különbséget a szomorúság és a depresszió között.

Я не совсем понимаю разницу между этими двумя.

Nem nagyon értem, hogy mi a különbség a kettő között.

И чтобы эту разницу заметить, понадобился всего лишь коротенький разговор.

Pármondatos beszélgetés elég ahhoz, hogy a változást észrevegyük.

Многие люди не сразу понимают разницу между государством и правительством.

Sok ember nem tudja rögtön, mi a különbség az állam és a kormány között.

- Том сказал, что заметил отличие.
- Том сказал, что заметил разницу.

Tom mondta, hogy észrevette a különbséget.

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

a Föld élővilágában az élet és az élettelenség közötti határ.

Можете ли вы описать мне разницу между черным чаем и зеленым чаем?

El tudná magyarázni, hogy mi a különbség a fekete és a zöld tea között?