Examples of using "многим" in a sentence and their german translations:
Er ist an vielen Dingen interessiert.
Das wird vielen Menschen helfen.
Aber vielleicht ist es das Schicksal vieler Planeten,
Ich habe ihr viel zu verdanken.
Ich habe Tom viel zu verdanken.
Viele mögen mich nicht.
Das ist vielen Ökonomen unbekannt.
Tomaten sind anfällig für viele Krankheiten.
- Viele junge Mädchen lieben diesen Sänger.
- Viele junge Mädchen lieben diese Sängerin.
Er schuldete ihr viel.
- Diese Melodie ist vielen Japanern vertraut.
- Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt.
Das wird vielen Menschen helfen. Das war gute Arbeit.
Bodenzerstörung ist aus vielen Gründen fatal.
Wir werden besser bezahlt als viele andere Leute.
Tom hat mir viel Nützliches beigebracht.
Dieses Buch hat vielen beim Abnehmen geholfen.
Das Gehirn dient vielen Leuten, die ohne Macht sind, und die Macht dient vielen Leuten, die ohne Gehirn sind.
Stipendien und Mäzene, die Geld vergeben,
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.
Maria hasst ihren Beruf aus vielen Gründen.
und viele denken, das sei verrückt, aber ich stehe voll dahinter:
Sie erbrachten viele Opfer, um ein eigenes Haus zu erwerben.
Viele Leute mögen diesen Song.
Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.
Aber ich habe Zugang zu einer Menge Dinge.
Viele Leute mochten Tom nicht.
Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.
- Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.
- Das Übersetzen ist bei weitem nicht so einfach, wie es vielen scheinen mag.
Tom brachte Maria viele nützliche französische Ausdrücke bei.
Wir haben zu vielen Internetseiten keinen Zugang.
Viele Menschen mögen Hortensien aufgrund ihrer prächtigen Blüten.
Napoleons Grande Armée beauftragt und half vielen Offizieren, der Verhaftung durch die Bourbonen zu entkommen.
Was wärest du für die Liebe deines Lebens alles zu opfern bereit?
Er ist an vielen Dingen interessiert.
Versagensängste halten viele Menschen davon ab, ihr volles Potential zu erreichen.
Tom ist ein Mensch, der kein Blatt vor den Mund nimmt, und das gefällt vielen nicht.
Viele Menschen bedürfen der Kunst, um ihren eigenen Glauben an das Gute, Wahre und Schöne zu stärken.
Zu viele Menschen machen sich nicht klar, dass wirkliche Kommunikation eine wechselseitige Sache ist.
Tom fragte sich, warum viele in Amerika Baseball interessanter als Fußball finden.
- Denn Geldgier ist eine Wurzel alles Übels; danach hat einige gelüstet, und sie sind vom Glauben abgeirrt und machen sich selbst viel Schmerzen.
- Denn die Wurzel aller Übel ist die Habsucht. Nicht wenige, die ihr verfielen, sind vom Glauben abgeirrt und haben sich viele Qualen bereitet.
Übersetzen ist nicht annähernd so einfach, wie viele Leute vielleicht glauben.
Es ist toll, an diesem Projekt mitzuarbeiten. Alles, was ich mache, hilft mir selbst, kann aber auch eine Hilfe für viele andere sein.
Als ich das letzte Mal bei einem Konzert von Lady Gaga war, waren viele Zuhörer nicht zufrieden, obwohl sie alle ihre Lieder zu Ende gesungen hatte.
Es ist Zeit für viele Nationen zu verstehen, dass eine neutrale Sprache eine echte Hochburg für ihre Kulturen gegen die monopolisierenden Einflüsse von nur einer oder zwei Sprachen werden kann, wie es jetzt immer offensichtlicher wird. Ich wünsche mir aufrichtig schnellere Fortschritte in Esperanto im Dienste aller Nationen der Welt.