Translation of "обязан" in Polish

- Всем этим я обязан тебе.
- Всем этим я обязан вам.

- Zawdzięczam wszystko tobie.
- Wszystko zawdzięczam wam.

Я многим тебе обязан.

Zawdzięczam Ci dużo.

Я стольким тебе обязан.

Zawdzięczam ci tak wiele.

Своим успехом я обязан вам.

Zawdzięczam ci mój sukces.

Ты не обязан это делать.

Nie musisz tego zrobić.

Ты не обязан ничего говорить.

Nie musisz nic mówić.

Я не обязан этим заниматься.

Nie mam obowiązku tego robić.

- Я не обязан отвечать на ваш вопрос.
- Я не обязан отвечать на твой вопрос.

Nie muszę odpowiadać na twoje pytanie.

Ты не обязан идти к зубному.

Nie musisz iść do dentysty.

Я не обязан отвечать на этот вопрос.

Nie muszę odpowiadać na to pytanie.

- Тем, что я есть сегодня, я обязан своему отцу.
- Тем, что я есть сегодня, я обязан отцу.

To, czym dziś jestem, zawdzięczam ojcu.

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

Człowiek musi pracować.

Тем, кто я есть сегодня, я обязан своим родителям.

Rodzicom zawdzięczam to, kim teraz jestem.

Ты не обязан говорить по-английски хорошо. Ломаный английский - это нормально, пока ты можешь быть понятным другим.

Nie musisz mówić perfekcyjnie po angielsku. Łamany angielski jest w porządku, póki jesteś rozumiany.