Translation of "ломали" in German

Люди ломали над ними голову веками.

Jahrhundertelang waren sie ein Rätsel.

Мы достаточно долго ломали голову над тем, чтобы найти решение загадки.

Wir haben uns lange genug den Kopf zerbrochen, um des Rätsels Lösung zu finden.

- У вас когда-нибудь были переломы костей?
- Вы когда-нибудь ломали себе кости?

Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?

- У тебя был когда-нибудь перелом кости?
- Ты когда-нибудь ломал кость?
- Ты когда-нибудь ломала кость?
- Вы когда-нибудь ломали кость?
- Ты себе когда-нибудь что-нибудь ломал?
- Ты себе когда-нибудь что-нибудь ломала?
- Вы себе когда-нибудь что-нибудь ломали?

Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen?