Translation of "крутым" in German

- Том был крутым.
- Том был упрямым.

Tom war zäh.

Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!

Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!!

Том не хочет быть моим другом. Он считает себя слишком крутым, чтобы дружить со мной.

Tom will nicht mit mir befreundet sein. Er glaubt, er sei zu toll für mich.