Translation of "коммунизм" in German

Это коммунизм.

Das ist Kommunismus.

Коммунизм - система, применявшаяся в Советском Союзе.

Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.

За мою жизнь коммунизм не построят.

Der Kommunismus wird nie erreicht werden, solange ich lebe.

Миссия Америки - искоренить коммунизм в мире.

Die Mission Amerikas ist es, den Kommunismus von der Welt zu tilgen.

Коммунизм - это система, практиковавшаяся в Советском Союзе.

Der Kommunismus ist das System, das in der Sowjetunion praktiziert wird.

Коммунизм — это есть Советская власть плюс электрификация всей страны.

Kommunismus — das ist Sowjetmacht plus Elektrifizierung des ganzen Landes.

Капитализм — это эксплуатация человека человеком. Коммунизм — прямая этому противоположность.

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

Легче искоренить коммунизм в некоторых странах, чем в некоторых головах.

Es ist leichter, den Kommunismus in einigen Ländern zu Fall zu bringen als in einigen Köpfen.

Коммунизм – это мечта человека об обретении себя в братстве с другими.

Der Kommunismus ist des Menschen Traum, sich im Brüderbund mit anderen selbst zu finden.

Армянское радио спросили: "Можно ли построить коммунизм в Швейцарии?" Ответ: "Можно, но жалко".

Sender Jerewan wurde gefragt: „Kann man in der Schweiz den Kommunismus aufbauen?“ Antwort: „Das kann man. Aber es wäre schade um die Schweiz.“

Коммунизм пытается покончить с капитализмом, но до сих пор ему не удалось достичь этой цели.

Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.

Народная трактовка цветных полос флага Республики Татарстан: зелёная – Ислам; красная – коммунизм; белая – тоненький слой европейских ценностей между ними.

Es gibt auch eine volksetymologische Erklärung der farbigen Streifen der Flagge der Republik Tatarstan: Grün – Islam; Rot – Kommunismus; Weiß – eine dünne Schicht der europäischen Werte dazwischen.

Поскольку коммунизм своё отслужил и диктатура пролетариата ушла в историю, капитализм до сих пор как нельзя лучше оправдывает себя, хотя он и сам по себе представляет угрозу для человечества.

Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.