Translation of "книжным" in German

- Я заведую книжным магазином.
- Я заведую книжным отделом.

Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

Я заведую книжным отделом.

Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.

- Ты знал, что за книжным шкафом есть секретный проход?
- Вы знали, что за книжным шкафом есть секретный проход?

Wusstest du, dass sich hinter dem Bücherregal ein Geheimgang verbirgt?

Он то, что вы бы назвали книжным червём.

Er ist jemand, auf den die Bezeichnung Bücherwurm zutreffen würde.

Это слово всегда казалось мне книжным и архаичным. Кто-то из вас употреблял его в повседневной жизни?

Dieses Wort kam mir immer buchsprachlich und altertümlich vor. Hat es jemand von euch schon mal im Alltag verwendet?