Translation of "зимние" in German

- Хорошо провёл зимние каникулы?
- Хорошо провела зимние каникулы?

Hattest du einen schönen Winterurlaub?

- Я ненавижу холодные зимние дни.
- Ненавижу холодные зимние дни.

Ich hasse kalte Wintertage.

- В зимние месяцы сурки спят.
- В зимние месяцы сурок спит.

In den Wintermonaten schläft das Murmeltier.

Хорошо провели зимние каникулы?

- Haben Sie Ihren Winterurlaub genossen?
- Hattest du einen schönen Winterurlaub?

Хорошо провела зимние каникулы?

Hattest du einen schönen Winterurlaub?

- Как ты провел свои зимние каникулы?
- Как Вы провели зимние каникулы?

Wie hast du die Winterferien verbracht?

Зимние каникулы с какого числа?

Am Wievielten fangen die Winterferien an?

Зимние каникулы уже на носу.

Die Winterferien stehen kurz bevor.

- Как бы я хотел, чтобы зимние каникулы не заканчивались!
- Вот бы зимние каникулы никогда не заканчивались.

Gingen die Winterferien doch nur noch nicht zu Ende!

Зимние месяцы — это декабрь, январь и февраль.

Die Wintermonate sind der Dezember, der Januar und der Februar.

Зимние Олимпийские игры 2018 пройдут в Пхёнчхане.

Die Olympischen Winterspiele des Jahres 2018 finden in P’yŏngch’ang statt.

Если его ключевое слово - «длинные зимние пальто».

Wenn sein Stichwort "lange Wintermäntel" ist.

страница «длинные зимние пальто», с якорным текстом

"lange Wintermäntel" Seite, mit dem Ankertext

«длинные зимние пальто», что ты думаешь, случится

"lange Wintermäntel", was denkst du wird passieren

когда им не нужны длинные зимние пальто.

wenn sie keine langen Wintermäntel wollten.

Зимние виды спорта очень популярны в нашей стране.

Wintersport ist in unserem Land sehr beliebt.

Скоро начинаются зимние каникулы, они продлятся две недели.

Bald fangen die Winterferien an. Sie dauern zwei Wochen.

И одно из ключевых слов «длинные зимние пальто».

Und eines der Schlüsselwörter ist "lange Wintermäntel".

и ссылка на ключевое слово «длинные зимние пальто».

und verlinke mit dem Schlüsselwort "lange Wintermäntel".

«длинные зимние пальто» в нижний колонтитул вашего сайта.

"lange Wintermäntel" in die Fußzeile Ihrer Website.

Олимпийские зимние игры 2014 года в Сочи уже закончились.

Die Olympischen Winterspiele 2014 von Sotschi sind nun vorbei.

длинные зимние пальто, от я могу взять каждый из

lange Wintermäntel, ab da kann ich jeden nehmen

- Зимние каникулы уже на носу.
- До зимних каникул осталось совсем немного.

Die Winterferien stehen kurz bevor.

И их тоже. Быть вместе — единственный способ выжить в суровые зимние ночи.

Und auch ihres. Die harten Winternächte überleben sie nur, wenn sie zusammenhalten.

Зимний хаос сводит меня с ума, но, к счастью, скоро наступят зимние каникулы.

Das Winterchaos macht mich verrückt, aber bald sind ja Ferien.

Обратив зимние невзгоды в свою пользу, росомаха стала настоящим хозяином этих долгих северных ночей.

Sie nutzen die Herausforderungen des Winters als Vorteile und sind wahre Meister dieser langen nordischen Nächte.

Зимние Олимпийские игры 2014 будут проводиться в Сочи, несмотря на то что это одно из немногих мест в России, где зимой не бывает снега.

Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.