Translation of "месяцы" in German

- В зимние месяцы сурки спят.
- В зимние месяцы сурок спит.

In den Wintermonaten schläft das Murmeltier.

Строительство могло занять месяцы.

Der Bau könnte Monate in Anspruch nehmen.

За последние месяцы её здоровье ухудшилось.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

Зимние месяцы — это декабрь, январь и февраль.

Die Wintermonate sind der Dezember, der Januar und der Februar.

В последние месяцы участились случаи краж канализационных люков.

Die Anzahl der Diebstähle von Kanaldeckeln hat sich in den letzten Monaten vervielfacht.

Самые дождливые месяцы: май, июнь, июль и август.

Die regenreichsten Monate sind der Mai, der Juni, der Juli und der August.

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.

und dass Autoren Monate oder gar Jahre mit Schreiben verbracht hatten.

Прошли месяцы, а новостей от него всё не было.

Die Monate waren vergangen und noch gab es keine Neuigkeiten von ihm.

Двенадцать окон дома имеют значение. Они символизируют месяцы года.

Die zwölf Fenster des Hauses haben eine Bedeutung. Sie symbolisieren die Monate des Jahres.

в некоторые месяцы мы получаем 1,2 миллион уникальных посетителей,

Oh, einige Monate haben wir 1,2 Millionen einzigartige Besucher,

И многие месяцы, встречаясь с коллективом и их творческими группами,

Bei den vielen Treffen mit der Band und ihren Kreativ-Teams,

Таким образом, месяцы с теперь, когда вы повторно делитесь им,

So, Monate von Jetzt, wenn Sie es erneut teilen,

Дни превращались в недели, из недель в месяцы, и прежде чем мы успели оглянуться, прошел ещё один год.

Aus Tagen wurden Wochen, aus Wochen Monate, und ehe wir’s uns versahen, war wieder ein Jahr vorbei.