Translation of "провели" in English

- Как провели лето?
- Как вы провели лето?

How did you spend your summer?

- Мы хорошо провели время.
- Мы чудесно провели время.

- We had fun.
- We had a good time.

Мы провели семинар.

We held a seminar.

Как провели выходные?

How did you spend your weekend?

- Мы провели каникулы у моря.
- Мы провели отпуск у моря.

We spent our holiday at the seaside.

- Как вы провели свой отпуск?
- Как вы провели свои каникулы?

How have you spent your holiday?

- Мы сегодня чудесно провели время.
- Мы сегодня замечательно провели время.

We had a wonderful time today.

Вы хорошо провели выходные?

- Did you have a good weekend?
- Did you have a nice weekend?

Все хорошо провели год.

- Everybody had a good year.
- Everyone had a good year.

Хорошо провели зимние каникулы?

Did you enjoy your winter holidays?

Все хорошо провели время.

Everybody had a good time.

Мы отлично провели время.

We had a wonderful time.

Мы провели приятный вечер.

We had a pleasant evening.

Как вы провели Рождество?

How did you spend Christmas?

Все отлично провели время.

Everybody had a good time.

Мы провели тщательное расследование.

We've made a thorough search.

Они провели тревожную ночь.

They passed an uneasy night.

Они провели ночь вместе.

They spent the night together.

Они провели отпуск вместе.

They vacationed together.

Они быстро провели законопроект.

They rushed the bill through.

Мы весело провели день.

We had a fun day.

Мы неплохо провели время.

We had a nice time.

Они провели мозговой штурм.

They had a brainstorming session.

Мы прекрасно провели время.

We had some good times.

Вы хорошо провели вечер?

Did you have a nice evening?

Мы хорошо провели время.

We've had a good time.

Все хорошо провели время?

Did everyone have a good time?

Мы провели ночь вместе.

We spent one night together.

Мы провели день вместе.

We spent the day together.

Вы хорошо провели время?

Did you have a good time?

Мы прекрасно провели день.

We had a nice day.

Они прекрасно провели время.

They had a great time.

- Думаешь, они хорошо провели время?
- Вы думаете, они хорошо провели время?

Do you think they had a good time?

- Мы прекрасно провели время в Бостоне.
- Мы чудесно провели время в Бостоне.

We had a wonderful time in Boston.

- Мы провели в Бостоне три дня.
- Мы провели три дня в Бостоне.

We spent three days in Boston.

Они провели огромный опрос матерей,

They carried out this huge survey of mothers

Как вы провели свободное время?

How did you spend your free time?

Они провели ночь на пляже.

They spent the night on the beach.

Мы вчера прекрасно провели вечер.

We spent a good evening together yesterday.

Они провели много времени вместе.

They spent a lot of time together.

Мы провели день на пляже.

We spent the day at the beach.

Мы очень хорошо провели время.

We really enjoyed ourselves.

Они провели новый химический эксперимент.

- They carried out a new experiment in chemistry.
- They carried out a new chemistry experiment.

Мы очень весело провели время.

We had a really fun time.

Они замечательно провели время вместе.

They had a lovely time together.

Мы хорошо провели время вместе.

We had a good time together.

Мы провели отпуск на озере.

We had our vacation at the lake.

Мы провели отпуск у моря.

We spent our holiday at the seaside.

Мы все отлично провели время.

- We all had a good time.
- We all had a great time.

Мы провели ночь в сторожке.

We stopped at the lodge overnight.

Они замечательно провели вместе время.

They spent a wonderful time together.

Вы хорошо провели этот день?

Did you have a good time this afternoon?

Где вы провели медовый месяц?

Where did you go for your honeymoon?

Как Вы провели своё время?

How was your stay?

Мы хорошо провели там время.

We had a good time there.

Мы провели много времени вместе.

We've spent a lot of time together.

Мы провели вместе одну ночь.

We spent one night together.

Думаю, все хорошо провели время.

I think everyone had a good time.

Мы хорошо провели время вчера.

We had a good time yesterday.

Они провели отпуск в горах.

They spent their holiday in the mountains.

Мы провели ночь в пещере.

We spent a night in a cave.

- Мы хорошо провели время на открытом воздухе.
- Мы хорошо провели время на свежем воздухе.

We had a good time in the open air.

- Как провёл лето?
- Как провели лето?
- Как ты провёл лето?
- Как вы провели лето?

How did you spend your summer?

Мы провели кампанию «Достоинство прежде всего».

We did a campaign called "Dignity First."

Пикник провели в спортзале вследствие дождя.

The picnic was held in the gym on account of the rain.

Мы чудесно провели время за ужином.

We had a very good time at the dinner.

Мы провели день на открытом воздухе.

We spent the day in the open air.

Вы хорошо провели время на Хоккайдо?

Did you enjoy staying in Hokkaido?

Мы провели ночь в пятизвёздочном отеле.

We spent the night at a five-star hotel.

Мы отлично провели время у моря.

We had a glorious time at the seaside.

Мы провели отпуск на берегу моря.

We spent our holiday at the seaside.

Мы провели этот день, кушая виноград.

We spent the afternoon eating grapes.

Мы провели целый день на рыбалке.

We spent the whole day fishing.

Мы провели в Багдаде три дня.

We spent three days in Baghdad.

Мы хорошо провели время в кафе.

We had a good time at a coffee shop.

Мы провели вместе три чудесных года.

We had three wonderful years together.

Мы провели тихий день за городом.

We spent a quiet day in the country.

Мы провели в Лондоне две недели.

We stayed in London for a fortnight.