Translation of "заслуживаю" in German

- Я заслуживаю этого.
- Я его заслуживаю.
- Я её заслуживаю.

- Ich habe es verdient.
- Ich verdiene es.

- Я заслуживаю это.
- Я этого заслуживаю.

Ich habe das verdient.

- Я заслуживаю большего.
- Я заслуживаю большего, чем это.

Ich habe etwas Besseres verdient.

и заслуживаю уважения.

denn das verdiene ich.

Я заслуживаю большего.

Ich habe mehr verdient.

Я заслуживаю объяснения.

Ich habe eine Erklärung verdient.

Я заслуживаю повышения.

Ich verdiene eine Beförderung.

Я заслуживаю доверия.

Ich bin zuverlässig.

Я этого заслуживаю.

Ich habe das verdient.

Я заслуживаю счастья.

Ich verdiene es, glücklich zu sein.

- Я не заслуживаю твоей дружбы.
- Я не заслуживаю вашей дружбы.

- Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.
- Ich habe Ihre Freundschaft nicht verdient.
- Ich habe eure Freundschaft nicht verdient.

и также заслуживаю признания.

dass ich es genauso wert bin, anerkannt zu werden.

Я этого не заслуживаю.

Das habe ich nicht verdient.

Я не заслуживаю твоей дружбы.

Ich habe deine Freundschaft nicht verdient.

Я знаю, что заслуживаю этого.

Ich weiß, dass ich das verdiene.

Я заслуживаю ещё одного шанса.

Ich habe noch eine Chance verdient.

Я не заслуживаю такой чести.

Diese Ehre verdiene ich nicht.

- Я знаю, что не заслуживаю тебя.
- Я знаю, что я тебя не заслуживаю.
- Я знаю, что я Вас не заслуживаю.

Ich weiß, dass ich dich nicht verdiene.

Я заслуживаю того, чтобы знать правду.

Ich habe ein Anrecht darauf, die Wahrheit zu erfahren.

Я думаю, я тебя не заслуживаю.

Ich denke, ich verdiene dich nicht.

- Я не достоин того, чтобы жить.
- Я не достойна того, чтобы жить.
- Я не заслуживаю того, чтобы жить.

- Ich bin es nicht wert zu leben.
- Ich verdiene es nicht zu leben.
- Ich habe es nicht verdient zu leben.