Translation of "тюрьме" in Italian

Он в тюрьме.

- È in prigione.
- Lui è in prigione.

Том в тюрьме.

Tom è in prigione.

Я в тюрьме.

- Sono in prigione.
- Io sono in prigione.

- В тюрьме еда была лучше.
- В тюрьме кормили лучше.

Il cibo in prigione era migliore.

- Том все еще в тюрьме.
- Том ещё в тюрьме.
- Том до сих пор в тюрьме.

Tom è ancora in prigione.

Её муж в тюрьме.

Suo marito è in prigione.

Том сейчас в тюрьме.

- Tom ora è in prigione.
- Tom adesso è in prigione.

Он находится в тюрьме.

Lui si trova in prigione.

Том не в тюрьме.

Tom non è in prigione.

Я не в тюрьме.

Non sono in prigione.

Он закончит в тюрьме.

- Finirà in prigione.
- Lui finirà in prigione.

Ты умрёшь в тюрьме.

- Morirai in prigione.
- Morirà in prigione.
- Morirai in galera.
- Morirai in carcere.
- Morirete in prigione.
- Morirà in galera.
- Morirà in carcere.
- Morirete in carcere.

Том закончит в тюрьме.

Tom finirà in prigione.

Он умер в тюрьме.

- È morto in prigione.
- Lui è morto in prigione.
- Morì in prigione.
- Lui morì in prigione.

Том закончил в тюрьме.

- Tom è finito in prigione.
- Tom finì in prigione.

Том опять в тюрьме.

- Tom è tornato in carcere.
- Tom è tornato in prigione.
- Tom è tornato in galera.

Отец Тома в тюрьме.

Il padre di Tom è in prigione.

Том сидел в тюрьме.

- Tom è stato in prigione.
- Tom è stato in carcere.
- Tom è stato in galera.

Том умер в тюрьме.

- Tom è morto in prigione.
- Tom morì in prigione.

Я сейчас в тюрьме.

Sono in prigione adesso.

Том умрёт в тюрьме.

Tom morirà in prigione.

Ты был в тюрьме?

- Sei mai stato in prigione?
- Sei mai stata in prigione?
- È mai stato in prigione?
- È mai stata in prigione?
- Siete mai stati in prigione?
- Siete mai state in prigione?

Он был в тюрьме.

- Era in prigione.
- Era in carcere.
- Era in galera.

Она была в тюрьме.

- Era in prigione.
- Era in carcere.
- Era in galera.

- Как долго вы были в тюрьме?
- Как долго ты был в тюрьме?
- Как долго ты была в тюрьме?

Quanto tempo sei stato in prigione?

- Том отсидел три года в тюрьме.
- Том провёл три года в тюрьме.

- Tom è stato in prigione per tre anni.
- Tom fu in prigione per tre anni.

Преступники должны сидеть в тюрьме.

I criminali dovrebbero andare in prigione.

В тюрьме еда была лучше.

Il cibo era migliore in prigione.

Он провёл ночь в тюрьме.

- Ha passato la notte in prigione.
- Lui ha passato la notte in prigione.
- Ha trascorso la notte in prigione.
- Lui ha trascorso la notte in prigione.

Том навестил Мэри в тюрьме.

- Tom ha fatto visita a Mary in prigione.
- Tom fece visita a Mary in prigione.

Почему Том сидел в тюрьме?

Perché Tom ha trascorso del tempo in prigione?

Почему ты был в тюрьме?

Perché eri in prigione?

Том сейчас не в тюрьме.

Tom attualmente non è in prigione.

Она должна сидеть в тюрьме.

Lei dovrebbe stare in prigione.

Он должен сидеть в тюрьме.

Lui dovrebbe stare in prigione.

Том больше не в тюрьме.

Tom non è più in prigione.

Жизнь в тюрьме - медленная смерть.

La vita in prigione è una morte lenta.

Том провёл Рождество в тюрьме.

- Tom ha trascorso il Natale in prigione.
- Tom ha passato il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in prigione.
- Tom trascorse il Natale in prigione.
- Tom passò il Natale in carcere.
- Tom trascorse il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in carcere.
- Tom ha passato il Natale in carcere.
- Tom ha trascorso il Natale in galera.
- Tom ha passato il Natale in galera.
- Tom passò il Natale in galera.
- Tom trascorse il Natale in galera.

Он будет спать в тюрьме.

Lui dormirà in carcere.

- У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.
- У Тома тётя в тюрьме.
- У Тома есть тётя, которая сидит в тюрьме.

Tom ha una zia in prigione.

- Я думаю, что Том всё ещё в тюрьме.
- Думаю, Том всё ещё в тюрьме.

- Penso che Tom sia ancora in prigione.
- Io penso che Tom sia ancora in prigione.

Том три года провёл в тюрьме.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Он три года просидел в тюрьме.

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lui ha passato tre anni in prigione.

«Где моя жена?» — «Она в тюрьме».

"Dov'è mia moglie?" "È in prigione."

Я провёл три года в тюрьме.

- Ho passato tre anni in prigione.
- Ho trascorso tre anni in prigione.

Она три года провела в тюрьме.

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lei ha passato tre anni in prigione.

Мэри три года провела в тюрьме.

- Marie ha passato tre anni in prigione.
- Marie ha trascorso tre anni in prigione.

Вы три года провели в тюрьме.

- Ha passato tre anni in prigione.
- Lei ha passato tre anni in prigione.
- Avete passato tre anni in prigione.
- Voi avete passato tre anni in prigione.

Они три года провели в тюрьме.

- Hanno passato tre anni in prigione.
- Loro hanno passato tre anni in prigione.

За что Том сидел в тюрьме?

Perché Tom era in prigione?

За что ты сидел в тюрьме?

- Perché eri in prigione?
- Perché era in prigione?
- Perché eravate in prigione?

Том провёл тридцать дней в тюрьме.

- Tom ha trascorso trenta giorni in prigione.
- Tom trascorse trenta giorni in prigione.

Я три года провёл в тюрьме.

- Sono stato in prigione per tre anni.
- Io sono stato in prigione per tre anni.
- Sono stata in prigione per tre anni.
- Io sono stata in prigione per tre anni.

Я провёл в тюрьме три года.

Sono stato in prigione per tre anni.

Том три дня провёл в тюрьме.

- Tom ha passato tre giorni in prigione.
- Tom passò tre giorni in prigione.
- Tom ha trascorso tre giorni in prigione.
- Tom trascorse tre giorni in prigione.

Я не хочу умереть в тюрьме.

- Non voglio morire in prigione.
- Io non voglio morire in prigione.

Люди, пребывающие в тюрьме, называются заключёнными.

- Le persone che stanno in prigione sono chiamate prigionieri.
- Le persone che stanno in carcere sono chiamate carcerati.

Том познакомился с Джоном в тюрьме.

Tom ha conosciuto John in galera.

Они провели три года в тюрьме.

Loro hanno passato tre anni in prigione.

- Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Вы правда хотите провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Ты действительно хочешь провести остаток жизни в тюрьме?
- Вы действительно хотите провести остаток жизни в тюрьме?

Davvero volete passare il resto della vostra vita in prigione?

- Я думал, что Том всё ещё в тюрьме.
- Я думал, Том до сих пор в тюрьме.

- Pensavo che Tom fosse ancora in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse ancora in prigione.

Исследования ясно показывают, что содержание в тюрьме

Le ricerche dicono chiaramente che tenere in cella una persona

В тюрьме заключённым показывали фильм о Холокосте.

Mentre era detenuto, proiettarono un film sull'Olocausto.

Муж этой бедной женщины сидит в тюрьме.

Il marito di questa povera donna si trova in carcere.

Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного.

La vita in prigione è peggio della vita di un animale.

"Нравится?" - "В тюрьме и то лучше кормили".

"Ti piace?" - "Il cibo era migliore in prigione."

Том разве не должен быть в тюрьме?

- Tom non dovrebbe essere in prigione?
- Non dovrebbe essere in prigione Tom?

Том умер в тюрьме десять лет назад.

Tom è morto il prigione dieci anni fa.

Почему Том и Мэри не в тюрьме?

- Perché Tom e Mary non sono in prigione?
- Perché Tom e Mary non sono in carcere?
- Perché Tom e Mary non sono in galera?

Трое друзей Тома уже сидят в тюрьме.

Tre amici di Tom sono già in prigione.

- Ты правда хочешь провести остаток своей жизни в тюрьме?
- Ты правда хочешь провести остаток жизни в тюрьме?

Davvero vuoi passare il resto della tua vita in prigione?

часть из которых он сам провёл в тюрьме

e parte di quel tempo, egli stesso è stato in carcere

случается в первые три дня пребывания в тюрьме,

si verifica nei primi tre giorni di prigione

- Он попал в тюрьму.
- Он оказался в тюрьме.

- È finito in prigione.
- Finì in prigione.

У Тома есть тётя, которая сейчас в тюрьме.

Tom ha una zia che adesso è in prigione.

- Я думал, что Том в тюрьме.
- Я думала, что Том в тюрьме.
- Я думал, что Том в заключении.
- Я думала, что Том в заключении.
- Я думал, Том в тюрьме.

- Pensavo che Tom fosse in prigione.
- Io pensavo che Tom fosse in prigione.

Последнее, что я слышал, это что Том в тюрьме.

L'ultima che ho sentito è che Tom è in prigione.

Я никому никогда не говорил, что мой отец в тюрьме.

- Non ho mai detto a nessuno che mio padre è in prigione.
- Io non ho mai detto a nessuno che mio padre è in prigione.

о том, каково это провести в тюрьме хотя бы пару дней.

cosa significa rimanere in prigione anche solo per pochi giorni.

Более того, если вы не вышли под залог, а остались в тюрьме,

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

- Я провёл три года в тюрьме.
- Я провёл три года за решёткой.

- Ho passato tre anni in prigione.
- Ho trascorso tre anni in prigione.