Translation of "заканчивает" in German

заканчивает учиться на врача.

ist heute kurz davor Ärztin zu werden.

Том заканчивает свою работу.

- Tom führt seine Arbeit zu Ende.
- Tom vollendet seine Arbeit.

Когда Мария заканчивает обедать, Том только садится завтракать.

Wenn Maria mit dem Mittagessen fertig ist, setzt sich Tom erst hin, um zu frühstücken.

Он умирает на ногах, продолжая читать стихотворение, но не заканчивает последнюю строчку.

Er stirbt auf den Beinen und rezitiert immer noch das Gedicht, aber er vervollständigt nicht die letzte Zeile.

И он заканчивает стихотворение для Тормода в точном соответствии с рифмой и размером.

Und er beendet das Gedicht für Thormod in genau dem richtigen Reim und Takt.

Том просил Мэри положить молоток обратно в ящик для инструментов, когда она заканчивает им пользоваться.

Tom sagte Maria, dass sie den Hammer zurück in die Werkzeugkiste legen solle, wenn sie ihn nicht mehr brauche.