Translation of "размером" in German

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

- Es hat etwa die Größe eines Eies.
- Es ist etwa eigroß.
- Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.

- Он был размером с яйцо.
- Он был размером примерно с яйцо.
- Она была размером примерно с яйцо.
- Оно было размером примерно с яйцо.

Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.

размером с детскую руку.

Er hatte etwa die Größe einer Kinderhand.

а заканчивается 54-ым размером?

Und sie gehen bis zur Größe 16 [EU: 46].

У Вас есть размером больше?

Haben Sie eine größere Größe?

Это примерно с яйцо размером.

- Es hat etwa die Größe eines Eies.
- Es ist etwa eigroß.
- Es hat ungefähr die Größe von einem Ei.
- Es hat etwa die Größe von einem Ei.

- В комнате есть зеркало размером с дверь.
- В комнате стоит зеркало размером с дверь.

In dem Zimmer befindet sich ein Spiegel, so groß wie eine Türe.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

Dieser männliche Tungara-Frosch ist so klein wie ein Fingerhut.

Размером с кошку... ...она будет неплохим обедом.

Mit der Größe einer Hauskatze wäre das Weibchen eine gute Mahlzeit.

окруженному полем из валунов размером с машину.

der von einem Feld autogroßer Felsbrocken umgeben war.

если этот термит муравей был размером с человека

wenn diese Termitenameise von menschlicher Größe wäre

У вас есть то же, но размером побольше?

Haben Sie eine größere Ausfertigung hiervon?

Победа и поражение не решаются только размером армии.

Sieg und Niederlage hängen nicht nur von der Größe deiner Armee ab.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.

Ihr Licht ist ein Signal für flügellose Weibchen am Boden. Sie ist nicht größer als ein Reiskorn.

Теперь компьютер направлял их к огромному кратеру размером с футбольный стадион,

Jetzt führte der Computer sie zu einem massiven Krater in der Größe eines Fußballstadions,

И он заканчивает стихотворение для Тормода в точном соответствии с рифмой и размером.

Und er beendet das Gedicht für Thormod in genau dem richtigen Reim und Takt.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

Sie sind eng mit Pelzrobben verwandt, aber siebenmal größer.

«Мам, а коричневый карлик какого размера?» — «Коричневый карлик размером примерно с Юпитер, но массой значительно его превосходит».

„Mama, wie groß ist eigentlich ein Brauner Zwerg?“ – „Braune Zwerge sind etwa so groß wie der Jupiter, verfügen aber über ein Vielfaches seiner Masse.“

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.