Translation of "размером" in English

- Это размером примерно с яйцо.
- Он примерно с яйцо размером.
- Она примерно с яйцо размером.
- Это примерно с яйцо размером.

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

- Он был размером с яйцо.
- Он был размером примерно с яйцо.
- Она была размером примерно с яйцо.
- Оно было размером примерно с яйцо.

It was about the size of an egg.

размером с детскую руку.

about the size of a child's hand.

а заканчивается 54-ым размером?

And it goes up to a US size 16.

У Вас есть размером больше?

Do you have a larger size?

Это размером примерно с яйцо.

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

Это примерно с яйцо размером.

- It's about the size of an egg.
- It is about the size of an egg.

Это животное размером с бобра.

This animal is the size of a beaver.

- В комнате есть зеркало размером с дверь.
- В комнате стоит зеркало размером с дверь.

- In that room is a mirror as tall as a door.
- In that room there is a mirror as tall as a door.
- There's a mirror in that room, and it's as tall as a door.
- There's a mirror as tall as a door in that room.

в один суперкомпьютер размером с холодильник.

into a single supercomputer the size of a refrigerator.

чипом дисплея размером с ноготь ребёнка.

a display chip the size of a child's fingernail.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

This tiny, male túngara frog is only the size of a thimble,

Размером с кошку... ...она будет неплохим обедом.

The size of a house cat, she would make a decent meal.

окруженному полем из валунов размером с машину.

surrounded by a field of car-sized boulders.

Дом прекрасный, одна проблема – размером с коробок.

It's a beautiful house. The problem is that it's tiny.

Киви — нелетающая птица, размером сопоставимая с курицей.

The kiwi is a flightless bird of comparable size to the chicken.

Это скатерть размером три на пять футов.

This tablecloth measures 5 feet by 3 feet.

На лбу красовалась шишка, размером с куриное яйцо.

and see the egg-sized bump protruding from my forehead.

если этот термит муравей был размером с человека

if this termite ant was of human size

У вас есть то же, но размером побольше?

Do you have this in a larger size?

Немецкий дог - порода собак, известная своим гигантским размером.

The Great Dane is a breed of domestic dog known for its giant size.

Победа и поражение не решаются только размером армии.

Victory and defeat aren't solely decided by the size of your army.

На самом деле он размером со сливу или лимон —

A dog brain is probably about the size of a plum or a lemon maybe,

У вас есть такая рубашка, но с другим размером?

Do you have this shirt in other sizes?

Тёмная материя может быть размером с мельчайшую из элементарных частиц

It could be as small as the smallest subatomic particles,

Во Млечном Пути есть много-много планет размером с Юпитер.

There are many, many planets in the Milky Way which are just as big as Jupiter.

Такое свечение – сигнал бескрылым самкам внизу. Она размером с рисовое зерно.

Their light is a signal to wingless females on the ground. She's the size of a grain of rice.

Теперь компьютер направлял их к огромному кратеру размером с футбольный стадион,

Now, the computer was guiding them towards a massive, football stadium sized crater,

Он накачал воздушный шар, и теперь тот размером с целый дом.

He has blown up the balloon and now it's as big as a house.

И у нас есть маленькие электрические турбонасосы размером с банку Кока-колы,

And we have little electric turbo pumps, about the size of a Coke can,

по сравнению с размером Земли и космоса, от которого она нас защищает,

compared to the size of the earth and the cosmos it shields us from,

И он заканчивает стихотворение для Тормода в точном соответствии с рифмой и размером.

And he finishes the poem for Thormod in exactly the right rhyme and metre.

Пусть они и близкие родственники морских котиков, но размером они в семь раз больше.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.

Pages are usually at least 4 KiB (4×1024 bytes) in size, and systems with large virtual address ranges or large amounts of real memory generally use larger page sizes.