Translation of "задержать" in German

На сколько ты можешь задержать дыхание?

Wie lange kannst du deinen Atem anhalten?

Том может задержать дыхание на пять минут.

Tom kann fünf Minuten lang die Luft anhalten.

Эрцгерцог Чарльз оставил лишь небольшой аванс охранник задержать французов.

Erzherzog Charles hatte nur eine kleine Vorhut zurückgelassen, um die Franzosen aufzuhalten.

Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.

Tom sagt, dass er seinen Atem für drei Minuten anhalten kann.

Его надо задержать во что бы то ни стало.

Er muss aufgehalten werden, koste es, was es wolle.

- На сколько ты можешь задержать дыхание?
- На сколько ты можешь задерживать дыхание?

Wie lange kannst du deinen Atem anhalten?

Их песня была настолько тихой, что я должен был задержать дыхание, чтобы её слышать.

Ihr Lied war so leise, dass ich den Atem anhalten musste, um es hören zu können.