Translation of "дурацкая" in German

- Идея в любом случае дурацкая.
- Идея всё равно дурацкая.

Das ist so und so eine blöde Idee.

- Как ни крути, идея дурацкая.
- Как ни посмотри, идея дурацкая.

Das ist so und so eine blöde Idee.

Идея всё равно дурацкая.

Das ist so oder so eine dumme Idee.

По-моему, это дурацкая идея.

- Ich finde, das ist eine dumme Idee.
- Ich finde die Idee blöd.

Идея в любом случае дурацкая.

Das ist so und so eine blöde Idee.

Мне в голову пришла дурацкая идея.

Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.

- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

Das ist eine blöde Idee.

- Это была дурацкая идея.
- Это была глупая идея.

- Das war eine bescheuerte Idee.
- Das war eine dumme Idee.

- Это нелепая идея.
- Это глупая идея.
- Это дурацкая идея.

- Das ist eine dumme Idee.
- Das ist eine blöde Idee.