Translation of "диету" in German

- Вам надо соблюдать диету.
- Вы должны соблюдать диету.

Sie müssen eine Diät halten.

- Нужно ли мне менять диету?
- Должен ли я поменять диету?
- Должна ли я поменять диету?

Muss ich meine Diät wechseln?

- Я решила сесть на диету.
- Я решил сесть на диету.

Ich habe beschlossen, eine Diät zu machen.

- Тебе следует сесть на диету.
- Тебе лучше сесть на диету.

Du solltest auf Diät gehen.

Мне необходимо поменять диету?

- Muss ich meine Diät verändern?
- Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern?

Тебе следует сесть на диету.

- Du solltest auf Diät gehen.
- Sie sollten eine Diät machen.

Завтра я сажусь на диету.

Morgen fange ich mit der Diät an.

Она соблюдает диету, чтобы похудеть.

Sie macht Diät, um abzunehmen.

- Почему ты не сядешь на диету?
- Почему бы тебе не сесть на диету?

Warum machst du keine Diät?

Врач посоветовал мне сесть на диету.

Der Arzt riet mir zu einer Diät.

Не сесть ли нам вместе на диету?

Wollen wir zusammen eine Diät machen?

Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.

Du solltest deine Ernährung um Vitamine ergänzen.

Она посоветовала ему сесть на строгую диету.

Sie riet ihm, eine strenge Diät zu machen.

- Я думаю, вам лучше сесть на диету.
- Думаю, было бы лучше, если бы ты сел на диету.

Ich denke, du machst besser eine Diät.

- Моя мать на диете.
- Моя мать соблюдает диету.

Meine Mutter hält Diät.

...тем самым добавляя важные минералы в свою вегетарианскую диету...

So nehmen die Pflanzenfresser lebenswichtige Mineralien auf.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Ich muss abnehmen, deshalb werde ich eine Diät machen.

Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету.

Ich denke, nach Weihnachten muss ich wieder Diät machen.

- Я села на новую диету.
- Я на новой диете.

Ich habe eine neue Diät begonnen.

Она сильно похудела с тех пор, как села на диету.

Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.

Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken.

Я думаю, мне пора подумать о том, чтобы сесть на диету.

Ich denke, es ist an der Zeit, eine Diät in Betracht zu ziehen.

- Я соблюдал диету в течение двух недель.
- Я две недели сидела на диете.

Ich bin seit zwei Wochen auf Diät.

- Если ты хочешь быть стройной, следуй этой диете.
- Если хочешь быть стройной, соблюдай эту диету.

Wenn du schlank werden willst, befolge diese Diät.

- Я не люблю мясо. Я предпочитаю вегетарианскую диету.
- Я не люблю мяса. Предпочитаю растительную пищу.

- Ich mag kein Fleisch. Ich ernähre mich vegetarisch.
- Ich mag kein Fleisch. Eine vegetarische Diät ist mir lieber.
- Fleisch mag ich nicht. Ich bevorzuge eine pflanzliche Ernährungsweise.