Translation of "дальнего" in German

Хороший сосед лучше дальнего родственника.

Lieber ein guter Nachbar, als ein Bruder weit weg.

Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

Она унаследовала деньги от дальнего родственника.

Sie erbte Geld von einem entfernten Verwandten.

Устраните врага как можно с дальнего расстояния.

Neutralisieren Sie den Feind aus größtmöglicher Entfernung.

- Лучше синица в руках, чем журавль в небе.
- Ближняя копеечка дороже дальнего рубля.

- Der Sperling in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
- Ein Spatz in der Hand ist besser als eine Taube auf dem Dach.