Translation of "встреч" in German

Эта программа предназначена для встреч

Dieses Programm ist für Besprechungen konzipiert

Жизнь состоит из встреч и расставаний.

Das Leben besteht aus Begegnungen und Trennungen.

Этот бар - популярное место студенческих встреч.

Diese Kneipe ist ein beliebter Studententreffpunkt.

Следующий шаг в создании более значимых встреч —

Der nächste Tipp für bedeutsamere Treffen ist,

И ты называешь это местом для встреч?

- Und Sie nennen das hier ein Sitzungszimmer?
- Und ihr nennt das hier ein Sitzungszimmer?
- Und du nennst das hier ein Sitzungszimmer?

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

ist der Straßenrand der perfekte Begegnungsort.

У немцев столько же слов для встреч и собраний, сколько у эскимосов для снега.

Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.