Translation of "называешь" in German

Как ты это называешь?

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie nennen Sie das?

Кого ты называешь глупым?

Wen nennst du hier einen Dummkopf?

Ты называешь это поцелуем?

Das nennst du einen Kuss?

И ты называешь это местом для встреч?

- Und Sie nennen das hier ein Sitzungszimmer?
- Und ihr nennt das hier ein Sitzungszimmer?
- Und du nennst das hier ein Sitzungszimmer?

Почему ты всё время называешь меня Томом?

Warum nennst du mich ständig Tom?

И это ты называешь музыкой? Для меня это просто шум!

Das nennst du Musik? Für mich ist das nicht mehr als Lärm!

- Почему вы не называете вещи своими именами?
- Почему ты не называешь вещи своими именами?

Warum nennst du die Dinge nicht beim Namen?

- Мой брат интересуется тем, что вы называете поп-музыкой.
- Мой брат интересуется тем, что ты называешь поп-музыкой.

Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst.

«Том, а ты почему называешь себя Томом? Это ж ведь ненастоящее имя?» — «Ага. Настоящее имя — Томоя. Томоя стало Томо, а Томо — Томом».

„Warum nennst du dich Tom? Das ist doch gar nicht dein richtiger Name, oder?“ – „Stimmt. Mein richtiger Name lautet Tomoya. Aus Tomoya wurde Tomo, und daraus wurde Tom.“