Translation of "идеальное" in Portuguese

Это идеальное расположение.

Este é o local perfeito.

Это идеальное место.

Este é o lugar perfeito.

Я должен найти идеальное место.

Tenho que encontrar o lugar perfeito.

Сейчас идеальное время для покупки.

É o momento ideal para comprar.

У моей сестры идеальное зрение.

Minha irmã tem visão perfeita.

Пляж — идеальное место для детской игры.

- A praia é um lugar ideal para as crianças brincarem.
- A praia é um lugar ideal para as crianças tocarem.
- A praia é um lugar ideal para as crianças jogarem.

Насколько я знаю, у меня идеальное здоровье.

Pelo que eu sei, o meu estado de saúde é perfeito.

- Это было идеальное утро.
- Утро было идеальным.

- Era uma manhã perfeita.
- Foi uma manhã perfeita.

Идеальное место для новой семьи в долгую зимнюю ночь.

O lugar perfeito para começar uma família durante a longa noite de inverno.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

... a berma de uma estrada é o ponto de encontro perfeito.

Конечно, это не идеальное соглашение, но оно — наилучшее из всех возможных.

Certamente não é o acordo ideal, mas é a melhor das possibilidades.

Если ты из тех, кому очень нравится переводить, Татоэба — идеальное для тебя место.

Se você é daqueles que adoram traduzir, Tatoeba é o lugar certo.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.