Translation of "идеальное" in German

Это идеальное место.

Hier ist der perfekte Ort.

У неё идеальное тело.

- Sie hat einen vollkommenen Körper.
- Sie hat einen perfekten Körper.

У него идеальное тело.

Er hat einen perfekten Körper.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Ein Goldlöckchen-Mond um einen Goldlöckchen-Planeten --

Пляж — идеальное место для детской игры.

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

Существует идеальное соответствие между обоими предложениями.

Es besteht eine perfekte Übereinstimmung zwischen den beiden Sätzen.

Это идеальное место для нашего дома.

Dieses Grundstück ist ideal für unser Haus.

Насколько я знаю, у меня идеальное здоровье.

Soweit ich weiß, bin ich kerngesund.

- У Тома идеальное алиби.
- У Тома железное алиби.

Tom hat ein stichfestes Alibi.

Идеальное место для новой семьи в долгую зимнюю ночь.

Der ideale Ort, um in der langen Winternacht eine neue Familie zu gründen.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

ist der Straßenrand der perfekte Begegnungsort.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.