Translation of "идеальное" in Italian

Это идеальное число.

È il numero perfetto.

Это идеальное расположение.

Questa è una posizione perfetta.

- У учителя практически идеальное произношение.
- У учительницы практически идеальное произношение.
- У учителя почти идеальное произношение.
- У учительницы почти идеальное произношение.

- La pronuncia dell'insegnante è quasi perfetta.
- La pronuncia del professore è quasi perfetta.
- La pronuncia della professoressa è quasi perfetta.

У неё идеальное тело.

- Ha un corpo perfetto.
- Lei ha un corpo perfetto.

У него идеальное тело.

- Ha un corpo perfetto.
- Lui ha un corpo perfetto.

Мы нашли идеальное место.

- Abbiamo trovato il posto perfetto.
- Noi abbiamo trovato il posto perfetto.

У моей сестры идеальное зрение.

Mia sorella ha una vista perfetta.

Это идеальное место для засады.

Questo è un posto ideale per un imboscata.

Идеальное соотношение размера Луны и планеты,

Una luna "via di mezzo", attorno a un pianeta "via di mezzo",

Пляж — идеальное место для детской игры.

La spiaggia è un luogo ideale per far giocare i bambini.

Это идеальное место для медового месяца.

- È il posto perfetto per una luna di miele.
- È il luogo perfetto per una luna di miele.

Это идеальное место для романтического ужина.

Questo è un posto ideale per una cenetta romantica.

перестать думать, что существует какое-то идеальное состояние,

smettere di pensare che esista uno stato di salute perfetto

- У Тома идеальное алиби.
- У Тома железное алиби.

Tom ha un alibi perfetto.

Идеальное место для новой семьи в долгую зимнюю ночь.

È il posto perfetto per metter su famiglia nella lunga notte invernale.

...не растущей под густыми кронами – идеальное место для встреч.

il ciglio erboso è il luogo di ritrovo perfetto.

Смотрите, все здесь рассыпается на части. Но это идеальное место для охоты на ползучих тварей.

Guarda, crolla tutto. È il posto perfetto per cercare quegli animali.

Это было почти идеальное преступление: мы прибыли на место, открыли багажник, убили человека, избавились от следов, но мы забыли спрятать тело.

È stato quasi un crimine perfetto: siamo arrivati sul posto, aperto il bagagliaio, ucciso l'uomo, eliminate le tracce, ma abbiamo dimanticato di nascondere il cadavere.