Translation of "вспомнишь" in German

Ты ничего не вспомнишь.

- Du wirst dich an nichts erinnern.
- Sie werden sich an nichts erinnern.

- Лёгок на помине.
- Вспомнишь дурака - он и появится.

- Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
- Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.
- Kaum hast du den Teufel genannt, kommt er auch schon angerannt.

- Не думал, что ты меня вспомнишь.
- Не думал, что вы меня вспомните.

- Ich hätte nicht gedacht, dass du dich an mich erinnern würdest.
- Ich hätte nicht gedacht, dass Sie sich an mich erinnern würden.
- Ich hätte nicht gedacht, dass ihr euch an mich erinnern würdet.

- Ты не вспомнишь, а я - никогда не забуду.
- Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.

Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.