Translation of "водителем" in German

- Не разговаривайте с водителем.
- Не разговаривай с водителем.

Nicht mit dem Fahrer sprechen!

Том работает водителем автобуса.

Tom ist Busfahrer.

Том работает водителем грузовика.

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.

Том подрабатывал водителем такси.

Tom war nach Feierabend noch als Taxifahrer tätig.

Я работаю водителем автобуса.

- Ich arbeite als Busfahrerin.
- Ich arbeite als Busfahrer.

Раньше Том работал водителем.

Früher hat Tom als Chauffeur gearbeitet.

Том хочет стать водителем автобуса.

Tom will Busfahrer werden.

Я сидел рядом с водителем.

- Ich saß neben dem Fahrer.
- Ich saß neben der Fahrerin.

теперь на этот раз играю водителем микроавтобуса

jetzt diesmal den Minibusfahrer spielen

- Том стал водителем такси.
- Том стал таксистом.

Tom wurde Taxifahrer.

- Фома - водитель грузовика.
- Фома работает водителем грузовика.

- Tom ist Lkw-Fahrer.
- Tom ist Lastwagenfahrer.
- Tom ist Lasterfahrer.

Том сказал, что не хочет быть водителем.

Tom sagte, er wolle nicht fahren.

Если вы хотите стать водителем такси в Лондоне,

Wenn Sie ein Taxifahrer in London werden wollen,

Том вылетел из колледжа и стал водителем грузовика.

- Tom brach sein Studium ab und wurde Lkw-Fahrer.
- Tom brach sein Studium ab und wurde Lastwagenfahrer.

Том подошёл к машине и заговорил с водителем.

Tom trat näher an das Auto heran und sprach mit dem Fahrer.

Пожалуйста, не говорите с водителем, когда он за рулём.

Bitte während der Fahrt nicht mit dem Fahrer sprechen.

Том сказал мне, что хотел бы стать водителем автобуса.

Tom sagte mir, er wolle Busfahrer werden.

Он сдал на права, хотя он был плохим водителем.

Er hat seine Fahrprüfung geschafft, obwohl er ein schlechter Fahrer war.

Том водил школьный автобус, до того как стал водителем такси.

Tom fuhr einen Schulbus, bevor er Taxifahrer wurde.

Том — плохой водитель, но сам он считает себя хорошим водителем.

Tom ist ein schlechter Fahrer; er hält sich aber für einen guten.

Для вашей же безопасности никогда не садитесь в машину с пьяным водителем.

Zur eigenen Sicherheit sollte man nie in einen Wagen mit einem Betrunkenen am Steuer steigen.