Translation of "сидел" in German

- Том сидел один.
- Том сидел в одиночестве.

Tom saß allein.

- Он сидел на скамейке.
- Он сидел на скамье.

Er saß auf einer Bank.

- Старик сидел на скамейке.
- Старик сидел на лавке.

Der alte Mann saß auf einer Bank.

- Том сидел на диване.
- Том сидел на софе.

- Tom saß auf dem Kanapee.
- Tom saß auf dem Sofa.
- Tam saß auf dem Chaiselongue.

- Том сидел на заднем сиденье?
- Том сидел сзади?

Hat Tom hinten gesessen?

Том сидел прямо.

Tom saß aufrecht.

Он сидел прямо.

Er saß aufrecht.

Том терпеливо сидел.

Tom saß geduldig da.

- Том сидел в инвалидной коляске.
- Том сидел в инвалидном кресле.

Tom saß im Rollstuhl.

- Председатель сидел во главе стола.
- Президент сидел на почётном месте.

Der Präsident saß am Tisch auf dem Ehrenplatz.

- Том сидел на краешке кровати.
- Том сидел на краю кровати.

- Tom saß auf dem Rand des Bettes.
- Tom saß auf der Bettkante.

- Сзади никто не сидел.
- На заднем сиденье никто не сидел.

- Hinten saß niemand.
- Niemand saß hinten.

Он сидел на кровати.

Er saß auf dem Bett.

Том сидел под деревом.

Tom saß unter einem Baum.

Старик сидел в одиночестве.

Der alte Mann saß ganz allein.

Он сидел на скамейке.

Er saß auf einer Bank.

Том сидел на столе.

Tom saß auf dem Tisch.

Старик сидел на лавке.

Der alte Mann saß auf einer Bank.

Том сидел на кровати.

Tom saß auf dem Bett.

Том сидел и читал.

Tom saß da und las.

Том сидел и ждал.

Tom saß und wartete.

Том сидел за столом.

Tom saß am Tisch.

Он сидел на полу.

Er saß auf dem Fußboden.

Том сидел на полу.

Tom saß auf dem Fußboden.

Том сидел на скамейке.

Tom saß auf einer Bank.

Том сидел на подоконнике.

Tom setzte sich auf die Fensterbank.

Том сидел в тюрьме.

Tom hat im Gefängnis gesessen.

Том сидел в углу.

Tom saß in der Ecke.

Том сидел за мной.

Tom saß hinter mir.

Том сидел и слушал.

Tom saß da ​​und hörte zu.

Том сидел с Мэри.

Tom saß mit Maria zusammen.

Он сидел там часами.

Er blieb stundenlang dort sitzen.

Он сидел на стуле.

- Er saß auf dem Stuhl.
- Er saß auf einem Stuhl.

Том всегда сидел здесь.

Hier hat Tom immer gesessen.

Он сидел в тюрьме.

Er hat im Gefängnis gesessen.

Том сидел в тени.

Tom saß im Schatten.

Том сидел у камина.

Tom saß am Feuer.

Он сидел передо мной.

Er saß vor mir.

- Он сидел там в окружении детей.
- Он сидел там, окружённый детьми.

Er saß dort, von seinen Kindern umgeben.

- Он сидел на скамейке и курил.
- Он сидел на лавочке и курил.

Er saß rauchend auf der Bank.

- Я сидел сзади с Томом.
- Я сидел на заднем сиденье с Томом.

Ich habe mich mit Tom nach hinten gesetzt.

- Он сидел на скамейке, закрыв глаза.
- Он сидел на скамейке с закрытыми глазами.
- Он сидел на скамье с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавочке с закрытыми глазами.
- Он сидел на лавке с закрытыми глазами.

Er saß mit geschlossenen Augen auf einer Bank.

Однажды он сидел на причале

Eines Tages saß er am Kai

Я сидел у её кровати,

Ich saß an ihrem Bett

Старик сидел там, скрестив ноги.

Der alte Mann saß dort mit überkreuzten Beinen.

Человек сидел на поваленном дереве.

Der Mann saß auf einem umgestürzten Baum.

Он сидел рядом со мной.

Er saß neben mir.

Он сидел и пил вино.

Er saß da und trank Wein.

Он сидел в окружении девушек.

Er saß umgeben von jungen Mädchen.

Том сидел рядом со мной.

Tom saß neben mir.

Том сидел за соседним столиком.

Tom saß in der Nähe an einem Tisch.

Том сидел рядом с Мэри.

Tom saß neben Maria.

Я сидел как на иголках.

Ich saß wie auf heißen Kohlen.

Я сидел рядом с ним.

- Ich setzte mich neben ihn.
- Ich saß neben ihm.

Почему Том сидел в тюрьме?

Warum hat Tom Zeit im Gefängnis verbracht?

Том сидел один в темноте.

Tom saß allein im Dunkeln.

Том сидел один на диване.

Tom saß allein auf dem Sofa.

Том сидел один на скамейке.

- Tom saß allein auf einer Bank.
- Tom saß allein auf der Bank.

Том сидел и смотрел телевизор.

Tom saß und sah fern.

Он сидел, окружённый своими детьми.

Er saß dort, von seinen Kindern umgeben.

Он сидел и читал книгу.

Er saß und las ein Buch.

Он сидел на берегу реки.

Er saß am Fluss.

Я сидел рядом с Томом.

Ich saß neben Tom.

Я сидел в баре один.

Ich saß alleine an der Bar.

Том тихонько сидел в углу.

Tom saß still in einer Ecke.

Том сидел снаружи на веранде.

Tom saß draußen auf der Veranda.

Я сидел там с Томом.

Da saß ich mit Tom.

Я сидел рядом с водителем.

- Ich saß neben dem Fahrer.
- Ich saß neben der Fahrerin.

- Том лишь сидел там с закрытыми глазами.
- Том просто сидел там, закрыв глаза.

Tom saß nur mit geschlossenen Augen da.

- Он сидел, со сложенными руками на груди.
- Он сидел, скрестив руки на груди.

Er saß mit verschränkten Armen da.

- Том сидел на скамейке и курил.
- Том сидел на скамейке и курил сигарету.

Tom saß rauchend auf der Bank.

- Том сидел на скамейке рядом с Мэри.
- Том сидел на лавочке рядом с Мэри.

Tom saß neben Maria auf der Bank.

- Ты знаешь, за что я сидел?
- Вы знаете, за что я сидел в тюрьме?

- Wissen Sie, warum ich im Gefängnis war?
- Weißt du, warum ich im Gefängnis war?
- Wisst ihr, warum ich im Gefängnis war?

Том сидел в передней части автобуса.

Tom saß vorne im Bus.

Он сидел в окружении своих детей.

Er saß im Kreise seiner Kinder.

Он сидел там и курил трубку.

Er saß Pfeife rauchend da.

Том сидел на крыльце, читая газету.

Tom saß auf der Veranda und las die Zeitung.

Том сидел на скамейке в парке.

Tom saß auf einer Parkbank.

Том сидел на дальнем конце стола.

Tom saß am anderen Ende des Tisches.

Я сидел между Томом и Джоном.

Ich saß zwischen Tom und John.