Translation of "великого" in German

- Ты читал "Великого Гэтсби"?
- Вы читали "Великого Гэтсби"?

Hast du „The Great Gatsby“ gelesen?

Это время великого пробуждения.

Dies ist die Zeit des großen Erwachens.

Бразилия потеряла великого антрополога.

Brasilien hat einen großartigen Anthropologen verloren.

Бразилия потеряла великого политика.

Brasilien verlor einen großen Politiker.

Итак, крестоносцы достигли великого города - Антиохии.

Jetzt hatte der Erste Kreuzzug den Großen erreicht Stadt Antiochia.

От великого до смешного один шаг.

Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.

Не бойся пожертвовать хорошим, чтобы достигнуть великого.

Habe keine Angst, das Gute aufzugeben, um das Großartige zu erreichen.

У всякого великого писателя есть свой собственный стиль.

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

вступила в Семилетнюю войну против короля Пруссии Фридриха Великого.

führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

была разбита в Треббии более крупными силами Коалиции под командованием великого русского генерала

im Trebbia von einer größeren Koalitionstruppe besiegt, die vom großen russischen General Suworow

В эпоху великого князя Василия III Москва продолжала увеличиваться в размерах и силе.

Unter Großfürst Vasilli III wurde Moskau immer größer und gewann an Macht.

Численность населения Великого герцогства Люксембург составляет 563 тыс. жителей, из которых 46% - иностранцы.

Das Großherzogtum Luxemburg hat 563 000 Einwohner, von denen 46 % Ausländer sind.

Много лет назад великого британского исследователя Джорджа Мэллори, который должен был умереть на Эвересте,

Vor vielen Jahren wurde der große britische Entdecker George Mallory, der auf dem Mount Everest sterben sollte,

Его приключения привели его на восток, в город Киев, где он служил при дворе великого

Seine Abenteuer führten ihn nach Osten in die Stadt Kiew, wo er am Hofe des Großfürsten