Translation of "достигнуть" in Japanese

Мы надеемся достигнуть вершины до наступления темноты.

我々は暗くなる前に頂上へたどり着きたい。

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

Количество разводов в скором времени может достигнуть наивысшего уровня.

離婚率はやがて頭打ちになるでしょう。

До сих пор никому не удавалось достигнуть вершины этой горы.

今までだれもその山の頂上に到達できていない。

То, с чем Элис столкнулась, ожидая ответа, было внезапным воем. Это был гулкий шум, настолько резкий, чтобы разорвать ее барабанные перепонки, и настолько громкий, чтобы достигнуть небес.

返事を待つアリスに向けられたのは突然の咆哮。それは耳を貫かんばかりに鋭く、天に届かんばかりに大きく響くものでした。