Translation of "достигнуть" in Italian

Самка может достигнуть более 10 метров в длину.

Questa femmina potrebbe raggiungere i dieci metri di lunghezza.

Том хочет достигнуть лучшего равновесия между работой и свободным временем.

Tom vuole raggiungere un equilibrio migliore tra lavoro e tempo libero.

Сейчас они ведут переговоры для того, чтобы достигнуть компромисса, удовлетворяющего всех.

- Stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.
- Loro stanno negoziando per raggiungere un compromesso soddisfacente.

Говорят, что предел, которого может достигнуть ELO шахматиста, составляет 3000. До сегодняшнего дня действующий чемпион мира Магнус Карлсен достиг 2882 балла.

Si dice che il limite che l'ELO di un giocatore di scacchi può raggiungere sia 3000. Ad oggi, il massimo raggiunto è stato 2882, dall'attuale campione del mondo Magnus Carlsen.