Translation of "валяй" in German

Валяй!

- Schieß los!
- Sag!

- Не валяй дурака!
- Не прикидывайся!

Stell dich nicht dumm!

- Не валяй дурака!
- Не валяйте дурака!

- Mach dich doch nicht zum Narren!
- Machen Sie sich nicht lächerlich.

"Можно задать тебе один вопрос?" - "Валяй".

„Kann ich dich etwas fragen?“ – „Schieß los!“

- Не валяй дурака.
- Не валяйте дурака.
- Ты ваньку-то не валяй.
- Вы ваньку-то не валяйте.

- Stell dich nicht dumm!
- Stellt euch nicht dumm!
- Stellen Sie sich nicht dumm!

Если у тебя есть что сказать, валяй!

Wenn du etwas zu sagen hast, dann raus damit!

Не валяй дурака! Ты прекрасно знаешь, о чём идёт речь.

Stell dich jetzt nicht dumm, du weißt doch genau, worum es geht!

- Не валяй дурака!
- Не занимайся ерундой!
- Не валяйте дурака!
- Не занимайтесь ерундой!

Mach keinen Quatsch!