Translation of "речь" in Chinese

0.007 sec.

Examples of using "речь" in a sentence and their chinese translations:

- Он произнес речь.
- Он произнёс речь.

他做了一个演讲。

- Его речь взволновала нас.
- Его речь нас тронула.
- Его речь нас взволновала.

他的演说打动了我们。

- Его речь вдохновила всех ребят.
- Его речь вдохновила всех парней.

他的演說激勵了所有的男孩。

- Его длинная речь меня утомила.
- Её длинная речь меня утомила.

我厌烦了他的长篇大论。

Речь Тома была превосходна.

湯姆的演講非常好。

Её речь тронула аудиторию.

她的演说感动了听众。

Попугаи имитируют человеческую речь.

鸚鵡懂得模仿人類說話。

Вот о чём идёт речь.

这正是问题的关键。

Его речь нас очень впечатлила.

他的话深深触动了我们。

Его речь продолжалась три часа.

他的演讲持续了三个小时。

- Его речь произвела глубокое впечатление на публику.
- Его речь произвела глубокое впечатление на аудиторию.
- Его речь произвела глубокое впечатление на слушателей.

他的演講讓聽眾印象深刻。

Его речь навела на меня скуку.

他的演讲让我很无聊。

Тебе не нужно готовить официальную речь.

您没必要准备一个正式的演讲。

Меня попросили сказать речь на английском.

他們讓我用英語做個演講。

Почти утеряна вежливая речь старого Пекина.

老北京几近失传的敬语。

Его речь позитивно повлияла на весь коллектив.

他的讲话对所有同事产生了积极影响。

Я едва мог уследить за тем, о чём вела речь Джейн.

我幾乎完全跟不上 Jane 的演講內容。

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

當說到愛情,女人是專家而男人永遠是新手。

- Помяни чёрта, и он тут как тут.
- Не зови чёрта, а то он появится.
- О волке речь, а он навстречь.

说曹操,曹操就到。

- О чём ты?
- Что ты имеешь в виду?
- О чём ты говоришь!
- О чём речь?
- О чём Вы говорите?
- О чём вы говорите?

你说的是什么?