Translation of "быстрым" in German

Он шёл быстрым шагом.

Er ging schnellen Schrittes.

Она шла быстрым шагом.

Sie ging schnellen Schrittes.

Но быть быстрым обходится дорого.

Schnellsein hat seinen Preis.

Путешествие было быстрым и приятным.

Die Reise war eine schnelle und angenehme.

Том питает слабость к быстрым автомобилям.

Tom hat eine Schwäche für schnelle Autos.

До метро пять минут быстрым шагом.

Zur Metro sind es schnellen Schrittes fünf Minuten.

- Я удивлён его быстрым прогрессом в английском.
- Я изумлён его быстрым ростом в английском языке.

Ich bin über seine schnellen Fortschritte in Englisch erstaunt.

Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом.

Das Land ist bekannt für sein rasches Wirtschaftswachstum.

Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

Аспирин может служить быстрым облегчением головной боли.

Aspirin kann für eine schnelle Linderung von Kopfschmerzen sorgen.

Таким образом, если ваш сайт будет очень быстрым,

Wenn deine Seite also super schnell ist,

- Я удивлён вашим быстрым ответом.
- Я удивлён вашим скорым ответом.

Ich bin erstaunt ob deiner schnellen Antwort.

что привело меня к быстрым результатам, но большинство из них

das hat mir schnelle Ergebnisse gebracht, aber die meisten

что привело меня к быстрым результатам сделал мне быстрые деньги,

Das hat mir schnelle Ergebnisse gebracht hat mir schnell Geld gemacht,

И каким бы быстрым ты ни был, ты не такой быстрый, как гремучая змея.

Egal wie schnell man glaubt zu sein, eine Klapperschlange ist schneller.

Он делал всё возможное, но вскоре понял, что не может соревноваться с таким быстрым бегуном.

Er gab sein Bestes, sah aber bald ein, dass er sich nicht mit einem so schnellen Läufer messen konnte.