Translation of "бабушке" in German

Бабушке своей расскажи!

Erzähl mir was anderes!

Иди к бабушке!

Gehe zur Oma!

- Я иду к бабушке.
- Я иду к своей бабушке.

Ich gehe zu meiner Großmutter.

Надеюсь, бабушке понравится подарок.

Hoffentlich freut sich Oma über das Geschenk.

Мой бабушке восемьдесят лет.

Meine Oma ist achtzig Jahre alt.

- После еды я еду к бабушке.
- После еды я иду к бабушке.

Ich fahre nach dem Essen zu meiner Großmutter.

Бабушке Марии уже восемьдесят лет.

Marias Oma ist schon achtzig Jahre alt.

Моей бабушке семьдесят пять лет.

Meine Großmutter ist fünfundsiebzig.

Том должен позвонить своей бабушке.

Tom muss seine Großmutter anrufen.

Моей бабушке девяносто один год.

Meine Großmutter ist einundneunzig Jahre alt.

- Бабушке своей расскажи!
- Рассказывай это кому-нибудь другому!
- Это ты бабушке своей будешь рассказывать!

Das kannst du deiner Großmutter erzählen!

Я подарю бабушке рубашку на Рождество.

Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.

Я должен купить рождественский подарок бабушке.

Ich muss ein Weihnachtsgeschenk für meine Großmutter kaufen.

Моей бабушке сделали операцию в Германии.

Meine Großmutter ist in Deutschland operiert worden.

Надеюсь, твоей бабушке скоро станет лучше.

Ich hoffe, dass es deiner Oma bald besser geht.

Мы купили подарки бабушке и дедушке.

Wir haben Geschenke für Oma und Opa gekauft.

Не забывай, что бабушке нельзя волноваться.

Vergiss nicht, dass Oma sich nicht aufregen darf!

Бабушке с дедом нравятся эти деревья.

Die Großeltern mögen die Bäume.

- Я ходил к бабушке, чтобы с ней поговорить.
- Я ездил к бабушке, чтобы с ней поговорить.

Ich ging zum Haus meiner Großmutter, um mit ihr zu reden.

Этот красный зонт напомнил ей о бабушке.

Der rote Schirm erinnerte sie an ihre Großmutter.

Мы пишем бабушке и дедушке длинное письмо.

Wir schreiben unseren Großeltern einen langen Brief.

Том у себя в комнате, пишет письмо бабушке.

Tom ist auf seinem Zimmer und schreibt seiner Großmutter einen Brief.

Моей бабушке со стороны отца исполнилось сто лет.

Meine Großmutter väterlicherseits ist hundert geworden.

У меня осталось смутное воспоминание о моей бабушке.

Ich kann mich verschwommen an meine Großmutter erinnern.

В Массачусетсе не разрешают жениться на бабушке жены.

In Massachusetts ist es Männern nicht erlaubt, die Großmutter der Ehefrau zu ehelichen.

В тот день нашей бабушке, больной раком, сделали операцию.

Dort war sie, weil Großmutter an diesem Tag eine Krebsoperation hatte.

- Мальчик навещает свою бабушку.
- Мальчик ходит к своей бабушке.

Der Junge besucht seine Oma.

Моим дедушке и бабушке никогда не нравился кофе с молоком.

Meine Großeltern mochten keinen Milchkaffee.

Я купил цветы, так как сегодня вечером я иду в гости к своей бабушке.

Ich habe Blumen gekauft, weil ich heute Nachmittag meine Oma besuchen gehe.

Твоя мачеха посылает тебя не к своей бабушке, а к злой ведьме, что живет в том большом темном лесу.

Deine Stiefmutter schickt dich nicht zu ihrer Großmutter, sondern zu einer bösen Hexe, die dort in dem großen, dunklen Walde lebt.