Translation of "Упустили" in German

Упустили шанс.

Die Chance ist weg.

Мы упустили этот важный факт.

- Wir haben diese wichtige Tatsache außer Acht gelassen.
- Wir haben diese wichtige Tatsache übersehen.

- Что вы упустили?
- Что потеряли?

Was haben Sie verloren?

- Это мы проглядели.
- Это мы упустили.

Das haben wir übersehen.

- Что ты упустил?
- Что вы упустили?

- Was hast du vermisst?
- Was hast du verpasst?

Мы обнаружили то, что упустили наши предшественники, —

dass wir etwas entdeckten, das allen, die zuvor geforscht hatten, entgangen war:

- Чего нам не хватает?
- Что мы упустили?

Was haben wir verpasst?

- Ты упустил свой шанс.
- Вы упустили свой шанс.

- Du hast deine Chance verpasst.
- Ihr habt eure Chance versäumt.
- Sie haben Ihre Gelegenheit verpasst.

- Возможно, мы на что-то не обратили внимания.
- Возможно, мы чего-то не заметили.
- Возможно, мы что-то проглядели.
- Возможно, мы что-то упустили из виду.

Vielleicht haben wir etwas übersehen.