Translation of "Гром" in German

- Гром стал сильнее.
- Гром загромыхал громче.
- Гром усилился.

Der Donner wurde lauter.

Гром усилился.

Der Donner wurde lauter.

Прогремел гром.

Der Donner grollte.

Гром гремит.

Es donnert.

Гремел гром.

Der Donner grollte.

Гром напугал детей.

Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.

Гром напугал учащихся.

Der Donner erschreckte die Schüler.

- Гром и молния - явления природы.
- Гром и молния - природные явления.

Blitz und Donner sind Naturerscheinungen.

За молнией следует гром.

Der Donner folgt dem Blitz.

- Гром прогремел намного позже молнии.
- Гром прогремел намного позже удара молнии.

Der Donner kam lange nach dem Blitz.

Гром обычно следует за молнией.

Auf Blitz folgt gewöhnlich Donner.

Грянул гром, и начался дождь.

Es donnerte, dann fing es an zu regnen.

Я боюсь, когда гремит гром.

Ich bekomme Angst, wenn es donnert.

Гром есть, а дождя нет.

Es donnert, aber regnet nicht.

Почему сверкает молния и гремит гром?

Warum blitzt der Blitz und donnert der Donner?

Это произошло как гром среди ясного неба.

Das kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.

Bevor es nicht donnert, wird der Bauer sich nicht bekreuzigen.

Это было как гром среди ясного неба.

Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Я вскочил, точно надо мною грянул гром.

Ich sprang auf, als wäre ich vom Blitz getroffen worden.

Новость поразила меня как гром среди ясного неба.

Die Nachricht traf mich wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Известие о её внезапной смерти разразилось как гром среди ясного неба.

Die Nachricht von ihrem plötzlichen Tod kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel.

Когда нам вновь сойтись втроём: в дождь, под молнию иль в гром?

Wann kommen wir drei uns wieder entgegen, in Donner, in Blitzen oder in Regen?

Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.

Weil sich Licht schneller als der Schall fortbewegt, sieht man zuerst den Blitz und danach hört man den Donner.