Translation of "напугал" in German

- Я тебя напугал?
- Я вас напугал?

Habe ich dich erschreckt?

- Мужчина напугал маленького ребёнка.
- Мужчина напугал маленьких детей.

Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

Ты меня напугал.

Du hast mich erschreckt.

Он меня напугал.

Er hat mir Angst gemacht.

Ты напугал детей.

Du hast die Kinder erschreckt.

Гром напугал детей.

Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.

Том напугал Мэри.

Tom ängstigte Maria.

Том меня напугал.

Tom hat mich erschreckt.

Гром напугал учащихся.

Der Donner erschreckte die Schüler.

Я тебя напугал?

Habe ich dich erschreckt?

Ты напугал Тома.

Du hast Tom verängstigt.

Мужчина напугал маленьких детей.

Der Mann hat die kleinen Kinder erschreckt.

Ты меня до смерти напугал!

Du hast mich zu Tode erschreckt!

Кот Тома напугал собаку Мэри.

Toms Katze hat Marias Hund erschreckt.

- Ты нас напугал.
- Вы нас напугали.

Du hast uns erschreckt.

- Шум напугал Тома.
- Шум всполошил Тома.

Der Lärm erschreckte Tom.

- Ты напугал Тома.
- Вы напугали Тома.

Du hast Tom einen Schreck eingejagt.

- Ты напугал детей.
- Вы детей напугали.

- Du hast die Kinder erschreckt.
- Sie haben die Kinder erschreckt.

Я только хочу, чтобы ты напугал Тома.

Ich möchte, dass du Tom erschreckst.

Один лишь вид врача напугал моего двоюродного брата.

Mein Cousin bekam beim bloßen Anblick des Arztes Angst.

Ты меня напугал! Не надо так сзади подкрадываться!

Hab ich mich erschreckt! Schleich dich doch nicht so von hinten an!

- Кошка испугала меня.
- Кот напугал меня.
- Кошка меня напугала.

Die Katze hat mich erschreckt.

- Ты напугал Тома.
- Вы напугали Тома.
- Ты напугала Тома.

Du hast Tom Angst gemacht.

- Ты меня до смерти напугал.
- Вы меня до смерти напугали.

Du hast mich zu Tode erschreckt.

- Ты меня напугал, когда неожиданно вошёл в комнату.
- Ты меня напугала, когда неожиданно вошла в комнату.

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.

- Ты меня напугал, когда неожиданно вошёл в комнату.
- Ты меня напугала, когда неожиданно вошла в комнату.
- Вы меня напугали, когда неожиданно вошли в комнату.

Du hast mich erschreckt, als du unerwartet das Zimmer betreten hast.