Translation of "вставить" in French

Как мне вставить таблицу?

Comment fais-je pour insérer un tableau ?

В принтер нужно вставить бумагу.

L'imprimeur a besoin de papier.

Как вставить таблицу в текст?

Comment insère-t-on les tableaux dans les textes ?

Мне сначала нужно вставить монеты?

Dois-je d'abord mettre les pièces ?

- Том мне слова вставить не даёт.
- Том мне и слова вставить не даёт.

Avec Tom, je ne peux pas en placer une.

вставить сюда клыки, клыки проткнут перчатку,

faire en sorte que ses crocs percent le gant,

вставить cюда клыки, клыки проткнут перчатку,

faire en sorte que ses crocs percent le gant,

и люди хотят скорее вставить его.

et les gens veulent l'intégrer plus probablement.

- Том продолжал говорить и не давал Мэри вставить ни слова.
- Том продолжал говорить, не давая Мэри вставить и слова.

Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.

которые он смог вставить после получения направления от программы,

qu'il a pu obtenir en ayant été recommandé par le programme

«Тебе следует вставить это в твой доклад на TED.

« Tu devrais inclure cela dans ton TEDTalk.

В нижней части вашей инфографики вы хотите вставить код

Au bas de votre infographie vous voulez mettre le code d'intégration

так и тогда люди можно просто скопировать и вставить

alors alors que les gens de cette façon peut simplement copier et coller

Это автоматическая точилка. Надо просто вставить карандаш, и он сам точится.

C'est un taille-crayon automatique, tu as juste à enfoncer le crayon et il se taille tout seul.

Он попытался вставить мне палки в колеса, распуская обо мне сплетни среди наших соседей.

Il a essayé de me mettre des bâtons dans les roues en disant du mal de moi à tous nos voisins.